La première gare du village de Mailly est inaugurée le 1ᵉʳ mai 1876 et restera en fonction jusqu’en 1905 avant de subir une réhabilitation pour faire face à l’augmentation des passagers. Cette première gare est beaucoup plus réduite comparée à la nouvelle qui sera inaugurée en 1905. La voie ferrée était à l’époque une simple voie, elle sera mise en double voie plus tard. Cette gare comportait une partie réservée pour les cheminots et une autre partie servait de zone d’attente pour les visiteurs, dont une partie à l’extérieur. Plus tard, avec la nouvelle gare de 1905 construite à trentaine de mètres de l’ancienne, le bâtiment sera converti en logement pour les cheminots. La carte postale représente une arrivée de train à la gare du camp de Mailly, avec des civils et des soldats en attente devant la gare.
