Le bureau de poste du village de Mailly était situé au niveau de la route nationale qui correspond actuellement à la route départementale 677 au croisement avec l’actuelle rue du camp. Le bureau de poste servait pour l’envoi du courrier et possédait également un service télégraphique qui incluait les fax et les appels téléphoniques. Le bureau connait une forte activité grâce aux soldats qui prennent contact avec leur proche le plus souvent par télégraphe. La route de chalons est un axe important reliant Arcis-sur-Aube à Châlons-en-Champagne et était ponctuée d’arbres sur chacun de ces côtés. Les bandes blanches autour des arbres servent à prévenir des brûlures solaires. Une voiture est visible au premier plan.
