La rue du Jard et la rue du Camp qui deviendra la rue de la Colombière représentent l’actuelle rue du Général de Gaulle. Cette rue est l’artère principale du village permettant de rejoindre le camp. Sur la gauche, se situe au premier plan un café et plus loin un garagiste. Sur la droite, en portant du premier plan, une épicerie/familistère, un restaurant, une boulangerie pâtisserie, une épicerie, un coiffeur, un bar. Au fond, d’autre type de commerce sont présents. Deux vélos sont devant le familistère.
