Une voiture hippomobile transportant des marchandises traverse le camp de Mailly par l’actuelle route départementale 9 reliant Mailly-le-Camp et Trouans. La voiture hippomobile est tractée par deux chevaux. Deux cavaliers procèdent le convoi. Deux civils sont visibles au premier plan, ils portent deux chapeaux de pailles. Autour de la route, les toiles de tentes sont disposées en ligne au camp de Mailly afin de permettre l’hébergement des soldats. Au fond, une toile de tente rectangulaire est disposée à côté de la route.
