AprĂšs lâinvasion de la Russie, le camp sert de centre de rĂ©organisation et d’entrainement des unitĂ©s revenant du front de l’Est. En 1943, les troupes qui arrivent au repos sont dans un Ă©tat pitoyable. EnrĂŽlĂ©s par les Allemands, des hommes de toutes nationalitĂ©s, encadrĂ©s par des fanatiques du rĂ©gime hitlĂ©rien s’entrainent sur le camp. Ă Mailly, ils sont rapidement remis en forme, rhabillĂ©s, rĂ©armĂ©s avant de reprendre le chemin des combats.
Les Allemands effectuent Ă©galement des essais de lancement de fusĂ©es sur rampes, mais il semble quâils nâaient pas Ă©tĂ© poursuivis.
Une autre activitĂ© se dĂ©veloppe : le camp devient un centre important de rĂ©paration pour les chars malmenĂ©s durant les batailles. Mais cette activitĂ© exige une main dâĆuvre nombreuse et qualifiĂ©e, difficile Ă recruter. Les Allemands font appel Ă des entreprises civiles avec des ouvriers issus du S.T.O. (Service du Travail Obligatoire). Le camp grouille dâune activitĂ© dĂ©bordante. Mais si le personnel de maintenance du camp est excĂ©dentaire, dâinnombrables ouvriers ne sont que de passage et les Allemands, malgrĂ© lâefficacitĂ© de leur police, ne peuvent contrĂŽler tous ces ouvriers qui possĂšdent des Ausweiss (laisser-passer) pour travailler.