La rue du Jard et la rue du Camp qui deviendra la rue de la Colombière représentent l’actuelle rue du Général de Gaulle. Cette rue est l’artère principale du village permettant de rejoindre le camp. Sur la carte sont visibles plusieurs commerces, notamment la société lyonnaise des eaux et éclairage de Mailly et également une boucherie. En face, un restaurant-café dans un baraquement en bois est également visible.
