La route visible sur la carte est l’actuelle route départementale 9 qui traverse le camp de Mailly. Derrière le cabanon, nous pouvons apercevoir les tentes du camp et le mess. La cabane divisée en compartiments au premier plan sert de stands de vente de journaux, de cartes postales et d’objets. Le lieu était géré par des civils profitant de la présence militaire du camp. Par exemple, l’un des stands possède des pancartes montrant le point de vente du journal ” Le Petit Parisien”
