Le bureau de poste du village de Mailly était situé au niveau de la route nationale qui correspond actuellement à la route départementale 677. Le bureau de poste servait pour l’envoi du courrier et possédait également un service télégraphique qui incluait les fax et les appels téléphoniques. Le bureau connait une forte activité grâce aux soldats qui prennent contact avec leur proche le plus souvent par télégraphe. En 1911, le bureau est ouvert tous les jours de 8 h à 12 h et 14 h à 19 h, sauf le dimanche de 7 h à 10 h. Par la venue des troupes militaires provenant des quatre coins de la France, autant que pour l’envoi et la distribution, de nombreuses levées et arrivées de courrier étaient effectuées. De nombreux courriers transitaient par les trains. Sur la carte, le bureau de télégraphie est à gauche du bâtiment, tandis que la partie de droite du bâtiment est un logement de fonction pour les facteurs. La rue de chalons est déjà dotée de l’électricité. L’angle de la rue correspond au croisement de la route départementale 677 avec la rue de Semoine.
