Le 44ᵉ régiment d’infanterie de Lons-le-Saunier arrive au camp de Mailly. Les quatre chevaux appartiennent à des officiers, deux d’entre eux sont à pied, tandis que les deux autres sont à chevaux. Quatre cyclistes jouent le rôle d’estafettes, ils transmettent les messages en amont du convoi. Le reste de la troupe suit les officiers derrière. La carte postale a été prise dans la rue du camp représentant l’actuelle rue du général de Gaulle. Au fond, une maison en colombage typiquement champenoise est visible. Une pancarte porte l’inscription suivante : «…le petit journal, renseigne tout le monde…»
